[歌詞和訳] paralyzed /Marshmello (マシュメロ)

paralyzed /Marshmello (マシュメロ)
05/02 に公開された曲

Marshmelloのparalyzedを和訳しました。

＊’Cause＝Because

Come on, baby, stay with me

こっちに来て一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

なぁ、一緒にいてくれないかな？

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

One, two, three, jump

1、2、3　ジャンプ！

Say something, say something　＊8回繰り返す

何か言ってくれよ。何か

Come on, baby, stay with me

こっちに来て僕と一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

なぁ、一緒にいてくれないかな？

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

One, two, three, jump

1、2、3　ジャンプ！

Say something, say something　＊8回繰り返す

何か言ってくれよ。何か

Come on, baby, stay with me

こっちに来て僕と一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

一緒にいてくれないかな？

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ