[歌詞和訳] paralyzed /Marshmello (マシュメロ)

paralyzed /Marshmello (マシュメロ)
05/02 に公開された曲

Marshmelloのparalyzedを和訳しました。

*’Cause=Because

Come on, baby, stay with me

こっちに来て一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

なぁ、一緒にいてくれないかな?

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

One, two, three, jump

1、2、3 ジャンプ!

Say something, say something *8回繰り返す

何か言ってくれよ。何か

Come on, baby, stay with me

こっちに来て僕と一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

なぁ、一緒にいてくれないかな?

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

Woah, woah

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚だよ 

One, two, three, jump

1、2、3 ジャンプ!

Say something, say something *8回繰り返す

何か言ってくれよ。何か

Come on, baby, stay with me

こっちに来て僕と一緒にいてくれ

Baby, won’t you stay with me?

一緒にいてくれないかな?

‘Cause I know I’ve tried

できることはすべてやったし

And I know I said goodbye

もうサヨナラをしたのもわかってる

Baby, without you by my side

でも君が側にいないと

Yeah, I feel like I’m paralyzed

体が麻痺したような感覚になるんだ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です